歌曲翻唱這件事，一般都修真者的存在先入為主的觀念的規(guī)律,一首歌很好聽(tīng)呀，大部分聽(tīng)眾公元前16世紀(jì)聽(tīng)得誰(shuí)演唱，都會(huì)認(rèn)為那個(gè)人唱得最好聽(tīng)呀——無(wú)論他是原唱應(yīng)該翻唱,一首歌很流行站了起來(lái)，有人為原唱是沒(méi)有唱紅突然感到委屈，當(dāng)然這樣的話都沒(méi)什么，如果不是也沒(méi)當(dāng)時(shí)歌手的演唱，那首歌只會(huì)是一首小眾歌曲,王菲把老歌唱成新歌鄧麗君1995年去逝之前，王菲再推出過(guò)一張翻唱專(zhuān)輯并且致敬，香港版名為《菲靡靡之音》，內(nèi)地版名為《但愿人長(zhǎng)久》,這張專(zhuān)輯并也沒(méi)選擇鄧麗君《甜蜜蜜》《小城故事》《月亮代表我的心》這些經(jīng)典的歌曲的歌曲，完全是選了《再見(jiàn)炊煙》《南海姑娘》《但愿人

• 1、有些翻唱歌曲竟然比原版還好聽(tīng)，你喜歡誰(shuí)的

1、有些翻唱歌曲竟然比原版還好聽(tīng)，你喜歡誰(shuí)的

歌曲翻唱這件事，一般都修真者的存在先入為主的觀念的規(guī)律。一首歌很好聽(tīng)呀，大部分聽(tīng)眾公元前16世紀(jì)聽(tīng)得誰(shuí)演唱，都會(huì)認(rèn)為那個(gè)人唱得最好聽(tīng)呀——無(wú)論他是原唱應(yīng)該翻唱。一首歌很流行站了起來(lái)，有人為原唱是沒(méi)有唱紅突然感到委屈，當(dāng)然這樣的話都沒(méi)什么，如果不是也沒(méi)當(dāng)時(shí)歌手的演唱，那首歌只會(huì)是一首小眾歌曲。

王菲把老歌唱成新歌鄧麗君1995年去逝之前，王菲再推出過(guò)一張翻唱專(zhuān)輯并且致敬，香港版名為《菲靡靡之音》，內(nèi)地版名為《但愿人長(zhǎng)久》。這張專(zhuān)輯并也沒(méi)選擇鄧麗君《甜蜜蜜》《小城故事》《月亮代表我的心》這些經(jīng)典的歌曲的歌曲，完全是選了《再見(jiàn)炊煙》《南海姑娘》《但愿人長(zhǎng)久》等低些知名度沒(méi)那就高的歌。

而對(duì)于當(dāng)時(shí)年紀(jì)還不算大的聽(tīng)眾可以說(shuō)，當(dāng)時(shí)聽(tīng)王菲，是第一次聽(tīng)了那些歌曲，在一定程度上就當(dāng)王菲的歌曲來(lái)聽(tīng)。當(dāng)轉(zhuǎn)過(guò)頭再聽(tīng)鄧麗君多年前的演唱版本，的原因配樂(lè)古舊唱腔過(guò)于民族化，聽(tīng)?wèi)T了王菲反倒不很樂(lè)意給予鄧麗君。

這就沒(méi)什么好不好的，也不是他對(duì)鄧麗君不敬，讓當(dāng)代人接受更合適他們的演繹，不是什么一件壞事，同時(shí)又是歌曲翻唱的意義。

王菲翻唱《傳奇》助李健一夜走紅王菲做這樣的事情不止一次。比較好是個(gè)的一次，是2010年春晚她原唱了李健的歌曲《傳奇》。在王菲演唱的歌曲歌名前的，就有消息說(shuō)天后王菲很就是喜歡當(dāng)時(shí)知名度還不高的李健的歌，李健舉行銀色演唱會(huì)王菲還去現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)，但李健的影響力一直不是很大。

待到王菲登上春晚舞臺(tái)唱的歌這首《傳奇》，歌詞的意境，歌曲的大氣，這些王菲氣定神閑的演唱，讓這兩首歌飛速一夜走紅，李健也因此被大量人打聽(tīng)一下。反正那首歌是李健2003年專(zhuān)輯中的一首歌，王菲唱起它早就是七年然后的事情了，但王菲和李健應(yīng)該基于了雙贏。轉(zhuǎn)到頭聽(tīng)李健的版本，還都有點(diǎn)不太習(xí)慣問(wèn)題。

李健翻唱《父親的散文詩(shī)》大獲成功但是，李健名揚(yáng)天下結(jié)束后也翻唱版過(guò)不少歌曲，而且參加《歌手》等節(jié)目，把很多小眾但好歌原先成功演繹，賦予那些個(gè)歌新的生命。

最是個(gè)的就是《父親的散文詩(shī)》。這一開(kāi)始是許飛的作品，2016年連續(xù)發(fā)行專(zhuān)輯會(huì)推出了這首深情的歌，而且許飛那就作詞人。從歌詞的細(xì)膩程度來(lái)看，當(dāng)然它更更適合女聲來(lái)演唱。只不過(guò)李健應(yīng)該有自己的自信，是因?yàn)樗罟g(shù)那就是演繹出來(lái)細(xì)膩溫暖的氣息的歌曲。

2017年參加過(guò)《歌手》，李健在某一場(chǎng)比賽中就選擇了這首歌，溫情的歌詞和演唱，感動(dòng)了很多人。第二年的《跨界歌王》節(jié)目中，姚晨再度翻唱版這首歌，但演變成的反響也不是比較大。同樣是翻唱，還要看水平高低。

歌曲翻唱沒(méi)法肆意張揚(yáng)而為要說(shuō)翻唱次數(shù)比較多的歌，我印象中有一首相當(dāng)獨(dú)特，如果不是《往事只能回味》。這首婉轉(zhuǎn)耐聽(tīng)，歷史上很多歌手都演唱過(guò)，但在我耳里完全還沒(méi)有好壞之分，誰(shuí)都能唱出自己的味道，諸如原作者劉家昌的演唱，后來(lái)我們鄧麗君的演出，韓寶儀的演唱，高勝美的演唱，姜育恒的演唱，如今的再后來(lái)金志文的演唱，宋小寶和岳云鵬的演唱，都唱出了個(gè)人特色。有時(shí)候我愛(ài)上了去找人聽(tīng)一遍，仔細(xì)揣摩平均人的相同味道。

其實(shí)翻唱也不需要謹(jǐn)慎，那種為了彰顯個(gè)性替翻唱而原唱，徹底的破壞原來(lái)超經(jīng)典的旋律肆意而為的篡改，而且又不能為歌手終于到來(lái)新觀眾，肯定會(huì)讓人極其懷念曾經(jīng)老版本。今年極其啊是的例子，就是譚維維裝模作樣被翻唱《敢問(wèn)路在何方》。

娛樂(lè)答不休，我是鄭捕頭。歡迎關(guān)注。