哥拉巴拉紅吉羅(大悲咒歌詞淺解注音南無喝羅怛那哆羅夜耶.)
大悲咒原文及注音,千手千眼觀世音菩薩八方修煉圓滿無礙大悲心陀羅尼(注音),共84句.,(1)南無喝啰怛那哆啰夜耶.námóhélàdánāduōlàyàyē.,(2)南無阿唎耶.(3)婆盧羯帝爍缽啰耶. ná mó ā lì yē.mólújiédìshuòbōlàyē.,(4)菩提薩埵婆耶.(5)摩訶薩埵婆耶.pútísàduǒpóyē.móhēsàduǒmóyē.,(6)摩訶迦盧尼迦耶.móhējiālúníjiāyē.,(7)唵.(8)薩皤啰罰曳.(9)數(shù)怛那怛?qū)?ōng.sàmólàfáyì.shùdánādáxià.,(10)南無悉吉
大悲咒歌詞淺解注音南無喝羅怛那哆羅夜耶.
大悲咒原文及注音千手千眼觀世音菩薩八方修煉圓滿無礙大悲心陀羅尼(注音),共84句.
(1)南無?喝啰怛那?哆啰夜耶.námó?hélàdánā?duōlàyàyē.
(2)南無?阿唎耶.(3)婆盧羯帝?爍缽啰耶. ná mó ?ā lì yē.mólújiédì?shuòbōlàyē.
(4)菩提薩埵婆耶.(5)摩訶薩埵婆耶.pútísàduǒpóyē.móhēsàduǒmóyē.
(6)摩訶迦盧尼迦耶.móhējiālúníjiāyē.
(7)唵.(8)薩皤啰罰曳.(9)數(shù)怛那怛?qū)?ōng.sàmólàfáyì.shùdánādáxià.
(10)南無悉吉利吉利埵?伊蒙阿唎耶.námóxījílìduǒ?yīméngālìyē.
(11)婆盧吉帝?室佛啰楞馱婆.ùlújídì?shìfólàléngtuómó.
(12)南無?那啰謹(jǐn)墀.(13)醯唎摩訶皤哆沙咩.námó?nālàjǐnchí.xīlìmóhēàoduōshāmiē.
(14)薩婆阿他?豆輸朋.(15)阿逝孕.sàmóātuō?dòushūpéng.āshìyùn.
(16)薩婆薩哆?那摩婆薩多?那摩婆伽.sàpósàduō?námópósàduō?námóìqié.
(17)摩罰特豆.(18)怛侄他.mófátèdòu.dázhítuō.
(19)唵?阿婆盧醯.(20)盧迦帝.(21)迦羅帝.(22)夷醯唎.ōng.?āpólúxī.lújiādì.jiāluódì.yíxīlì.
(23)摩訶菩提薩埵.(24)薩婆薩婆.móhēpútísàduǒ.sàìsàù.
(25)摩啰摩啰.(26)摩醯摩醯?唎馱孕.mólàmólà.móxīmóxī?lìtuóyùn.
(27)俱盧俱盧?羯蒙.(28)度盧度盧?罰阇耶帝.jùlújùlú?jiéméng.dùlúdùlú?fáshéyēdì.
(29)摩訶罰阇耶帝.(30)陀啰陀啰.(31)地唎尼.móhēfáshéyēdì.tuólàtuólà.dìlìní.
(32)室佛啰耶.(33)遮啰遮啰.(34)么么嗒?罰摩啰.shìfólàyē.zhēlàzhēlà.mómó?fámólà.
(35)穆帝隸.(36)伊醯伊醯.(37)室那室那.mùdìlì.yīxīyīxī.shìnāshìnā.
(38)阿啰嘇?佛啰舍利.(39)罰沙罰嘇.(40)佛啰舍耶.ālàshēn?fólàshělì.fáshāfáshēn.fólàshěyē.
(41)呼盧呼盧摩啰.(42)呼盧呼盧醯利.hūlúhūlúmólà.hūlúhūlúxīlì.
(43)娑啰娑啰.(44)悉唎悉唎.(45)蘇嚧蘇嚧.suōlàsuōlà.xīlìxīlì.sūlúsūlú.
(46)菩提夜?菩提夜.(47)菩馱夜?菩馱夜.pútíyè?pútíyè.pútuóyè?pútuóyè.
(48)彌帝利夜.(49)那啰謹(jǐn)墀.mídìlìyè.nālàjǐnchí.
(50)地利夜耶那.(51)婆夜摩那.(52)娑婆訶.dìlìsènínā.móyèmónā.suōàohē.
(53)悉陀夜.(54)娑婆訶.(55)摩訶悉陀夜.(56)娑婆訶.xītuóyè.sāpóhē.móhēxītuóyè.suōùhē.
(57)悉陀喻藝.(58)室皤啰耶.(59)娑婆訶.xītuóyùyì.shììlàyē.suōùhē.
(60)那啰謹(jǐn)墀.(61)娑婆訶.(62)摩啰那啰.(63)娑婆訶.nālàjǐnchí.suōàohē.mólànālà.suōmóhē.
(64)悉啰僧?阿穆佉耶.(65)娑婆訶.xīlàsēng?āmùqiéyē.suōpóhē.
(66)娑婆摩訶?阿悉陀夜.(67)娑婆訶.sāìmóhē?āxītuóyè.suōùhē.
(68)者吉啰?阿悉陀夜.(69)娑婆訶.yǒujílà?āxītuóyè.suōàohē.
(70)波陀摩?羯悉陀夜.(71)娑婆訶.bōtuómó?jiéxītuóyè.suōàohē.
(72)那啰謹(jǐn)墀?皤伽啰耶.(73)娑婆訶.nālàjǐnchí?móqiélàyē.suōàohē.
(74)摩婆利?勝羯啰夜.(75)娑婆訶.mómólì?ǎjiélàyè.suōpóhē.
(76)南無喝啰怛那?哆啰夜耶.námóhélàdánā?duōlàyèyē.
(77)南無阿利耶.námóālìyē.
(78)婆嚧吉帝.(79)爍皤啰夜.(80)娑婆訶.pólújídì.shuòpólàyè.suōìhē.
(81)唵?悉殿都.(82)漫多啰.(83)跋陀耶.(84)娑婆訶.ōng?xīdiàndū.mànduōlà.bátuókě.suōàohē.
咒語的唐音與中國(guó)古代發(fā)音之間的區(qū)別,用現(xiàn)代漢語標(biāo)音,絕還沒有輕蔑古人之意,實(shí)當(dāng)初之注音是唐音,8000多年已千年,古人依當(dāng)時(shí)發(fā)音可以清楚讀出來咒音,只不過現(xiàn)代人若按古人注音來讀,則已經(jīng)很難將近原音.顧發(fā)心整理《大悲咒》之讀音,實(shí)在是替如何防止咒音訛亂.
下為古代和現(xiàn)代大多數(shù)人及寺院讀音:
1.南無、喝羅怛那、哆羅夜耶(Na Mo,Ha La Da Na,Duo La Ye Ye)
2.南無、阿唎耶(Na Mo,Ou Li Ye)
3.婆盧羯帝、爍缽羅耶(Po Lu Jie Di,Shuo Bo La Ye)
4.菩提薩埵婆耶(PuTiSaDuoPoYe)
5.摩訶薩埵婆耶(MoHeSaDuoPoYe)
6.摩訶、迦盧尼迦耶(Mo He,Jia Lu Ni Jia Ye)
7.唵
8.薩皤羅罰曳(An,Sa Bo La Fa Yi)
9.數(shù)怛那怛?qū)懀⊿hu Da Na Da Xia)
10.南無、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶(Na Mo,Xi Ji Li Duo,Yi Meng Ou Li Ye)\ 11.婆盧吉帝、室佛羅愣馱婆(Po Lu Ji Di,Shi Fu La Leng Tuo Po)
12.南無、那羅謹(jǐn)墀(Na Mo,Na La Jin Chi)
13.醯利.摩訶皤哆沙咩(xiLi,Mo He Ba Duo Sha Mi)14.薩婆.阿.他豆輸朋阿逝孕(Sa Po. Ou .Ta Dou Shu Peng)
15.阿逝孕(Ou Shi Yun)
16.薩婆薩哆、那摩婆薩哆(Sa Po Sa Duo,Na Mo Po Sa Duo)那摩婆伽(Na MoPo Qie)
17.摩罰特豆(Mo Fa Te Dou)
18.怛侄他(Da ZiTa)
19.唵,阿婆盧醯.(An,Ou Po Lu Xi)
20.盧迦帝(Lu Jia Di)
21.迦羅帝(Jia Luo Di)
22.夷醯唎(Yi Xi Li)
23.摩訶.菩提薩埵(Mo He. Pu Ti Sa Duo)
24.薩婆薩婆(Sa Po Sa Po)
25.摩羅摩羅(Mo La Mo La)
26.摩醯摩醯、唎馱孕(Mo Xi Mo Xi,Li Tuo Yun)
27.俱盧俱盧、羯蒙(Ju Lu Ju Lu,Jie Meng)
28.度盧度盧、罰闍耶帝(Du Lu Du Lu,Fa She Ye Di)
29.摩訶、罰闍耶帝(MoHe,Fa She Ye Di)
30.陀羅陀羅(Tuo La Tuo La)\ 31.地唎尼(Di Li Ni)\ 32.室佛羅耶(niaoFu La Ye)\ 33.遮羅遮羅(Zhe La Zhe La)
34.摩麼.罰摩羅(Mo Mo Fa Mo La)
35.穆帝隸(Mu Di Li)
36.伊醯伊醯(Yi Xi Yi Xi)\ 37.室那室那(yueNa Shi Na)
38.阿羅參、佛羅舍利(Ou La Sen,Fu La She Li)
39.罰沙罰參(Fa Sha Fa Sen)
40.佛羅舍耶(Fu La She Ye)
41.呼嚧呼嚧.摩羅(Hu Lu Hu Lu Mo La)
42.呼嚧呼嚧醯利(HuLuHuLuXiLi)
43.娑羅娑羅(Suo La Suo La)
44.悉唎悉唎(Xi Li Xi Li)
45.蘇嚧蘇嚧(Su Lu Su Lu)
46.菩提夜、菩提夜(Pu Ti Ye,Pu Ti Ye)
47.菩馱夜、菩馱夜(Pu Tuo Ye,Pu Tuo Ye)
48彌帝唎夜(Mi Di Li Ye)
49.那羅謹(jǐn)墀(Na La Jin Chi)
50.地利瑟尼那(Di Li Se Ni Na)
51.波夜摩那(Po Ye Mo Na)\ 52.娑婆訶(Suo Po He)
53.悉陀夜(Xi Tuo Ye)
54.娑婆訶(Suo Po He)
55.摩訶.悉陀夜(Mo He Xi Tuo Ye)
56.娑婆訶(Suo Po He)
57.悉陀喻藝(Xi Tuo Yu Yi)\ 58.室皤羅耶(zuoBo La Ya)
59.娑婆訶(Suo Po He)
60.那羅謹(jǐn)墀(Na La Jin Chi)\ 61.娑婆訶(Suo Po He)
62.摩羅那羅(Mo la Na La)\ 63.娑婆訶(Suo Po He)
64.悉羅僧、阿穆佉耶(Xi La Sen,Ou Mu Qie Ye)
65.娑婆訶(Suo Po He)\ 66.娑婆摩訶、阿悉陀夜(Suo Po Mo He,Ou Xi Tuo Ye)\ 67.娑婆訶(Suo Po He).
68.者吉羅、阿悉陀夜(Zhe Ji La,Ou Xi Tuo Ye)
69.娑婆訶(Suo Pohe)
70.波陀.摩羯.悉陀夜(BoTuo.MoJie.XiTuoYe)
71.娑婆訶(Suo Po He).
72.那羅謹(jǐn)墀.皤伽羅耶(Na La Jin Chi,Po Qie La Ye)\ 73.娑婆訶(Suo Po He)
74.摩婆利.勝羯羅夜(Mo Po Li,Sheng Jie La Ye)
75.娑婆訶(Suo Po He)
76.南無.喝羅怛那.哆羅夜耶(Na Mo He La Da Na,Duo La Ye Ye)
77.南無阿唎耶(NaMoOuLiYe)
78.婆嚧吉帝(Po Lu Ji Di),爍皤羅夜(Suo Bo La Ye)\ 79.娑婆訶(Suo Po He)
80.唵(An)
81.悉殿都(Xi DianDu)
82.漫多羅(Man Duo La)
83.跋陀耶(Ba Tuo Ye)
84.娑婆訶(Suo Po He).
依王亭之上師整理好之《大悲咒》國(guó)語讀音,此注音是王亭大地之上師參考孫景風(fēng)居士《教幢居士藏文譯嚴(yán)》所譯,稍有修改,讀者依國(guó)語發(fā)音,再參考梵文對(duì)音,應(yīng)即可將咒音詳細(xì)讀出.
依王亭虛空當(dāng)中師整理的國(guó)語讀音:
納敬拜贊美打那達(dá)那雅雅1
納摩阿利雅哇洛嘎爹刷那雅2
波帝薩多雅3
嗎哈薩多雅4
嗎哈迦嚕尼嘎雅5
唵薩爾瓦哪巴雅6
蘇達(dá)納達(dá)些7
納摩悉噶哪多8
伊蒙阿利雅哇洛嘎爹刷那浪大哇9
納摩納那艮地哈那10
嗎哈哇多沙咩11
薩爾瓦阿塔都蘇奔12
阿借央13
薩爾瓦薩多14
納摩哇薩多15
納摩哇噶16
嘛哇都多17
答也他18
唵阿哇洛格洛嘎爹嘎那爹19
伊哈哩20
嗎哈波帝薩多21
薩爾瓦薩爾瓦22
嘛啰嘛啰23
嘛唏嘛唏以達(dá)央24
孤嚕孤嚕嘎以蒙25
吭哧吭哧26
哇雜雅爹27
嗎哈哇雜雅爹28
大哪大哪29
帝哩尼30
刷那雅31
雜拉雜拉32
嘛嘛哇嘛那33
穆爹咧34
伊唏伊唏35
氈達(dá)氈達(dá)36
阿哪參巴詫哩37
哇沙哇參巴那沙雅38
打呼嚕打呼嘛那39
打鼾打鼾唏哩40
薩拉薩拉41
悉利悉利42
蘇嚕蘇嚕43
勃的雅勃的雅44
勃達(dá)雅勃達(dá)雅45
麻大利雅46
納那艮地47
地哩色尼那48
巴雅嘛納娑哈49
悉高雅之娑哈50
嗎哈悉大雅娑哈51
悉大喻呢刷哪雅娑哈52
納那艮地娑哈53
敬拜贊美納哪娑哈54
悉拿生阿穆喀雅娑哈55
薩爾瓦嗎哈阿悉文氣十足娑哈56
詫卡那阿悉雅調(diào)娑哈57
巴麻噶悉高雅之娑哈58
納那艮地哇噶哪雅娑哈59
嘛哇尼向嘎哪雅娑哈60
納嗎哪打那達(dá)那雅雅61
納摩阿利雅哇洛嘎爹刷那雅62
唵悉殿都曼查拉巴答雅娑哈63
大悲咒之梵音查百度
Namahratnatrayaya
拿瑪拉大那達(dá)拉哇哇
namoaryavalokitesvaraya
拿莫阿利呀瓦樓(哥一)地思瓦拉呀
[注:(哥一)連讀為一個(gè)音節(jié).下面(**)中均弱讀.]
bodhi-satvaya
播地薩(多阿)呀
mahasatvaya
馬哈薩(多阿)呀
mahakarunikaya
馬哈嘎魯你嘎呀
omsarvarabhaye
(奧母)薩瓦扎爾夜
sudhanadasya
蘇達(dá)拿達(dá)夏
namoskrtvaImom
拿莫思哥拉(多阿)衣蒙
aryavalokitesvaraya
阿利呀瓦樓(哥一)地思瓦拉呀\ ramdhava\拉(母)達(dá)瓦
[注:(母)為鼻音.]
namonarakindhi
拿莫拿拉(哥因)地
herimahavadhasame
(喝一)利馬哈瓦達(dá)薩密
sarvaathadusubhum
薩瓦阿達(dá)度蘇布
ajeyam
阿接羊
sarvasata
薩瓦薩達(dá)
namovasta
拿莫瓦薩達(dá)
namovagamavadudhu
拿莫瓦嘎馬瓦度度
tadyatha
達(dá)呀他
omavalikelokatekarate
(奧母)阿瓦利(哥一)樓嘎地嘎拉地
ehre
衣和利
mahabodhisatva
馬哈播地薩(多阿)
sarvasarva
薩瓦薩瓦
malamala
馬拉馬拉
mahemahredayam
馬(喝一)馬(喝一)利達(dá)因
kurukurukarmam
古魯古魯嘎曼
dhurudhuru
度魯度魯
vajayate
瓦加呀地
mahavajayate
馬哈瓦加呀地
dharadhara
達(dá)拉達(dá)拉
dhirini
地利尼
svaraya
思瓦拉呀
calacala
雜拉雜拉
mamavamara
猴猴瓦馬拉
muktele
母地利
vqxehe
衣(喝一)衣(喝一)
cindacinda
今達(dá)今達(dá)
arsampracali
阿拉三巴拉雜利
vasavasam
瓦薩瓦三
prasaya
巴拉薩呀
huruhuru
戶魯戶魯
marahuruhuru
馬拉戶魯戶魯
hrisarasara
(喝一)利薩拉薩拉
sirisiri
悉利悉利
surusuru
蘇魯蘇魯
bodhiyabodhiya
播地呀播地呀
bodhayabodhaya
播達(dá)呀播達(dá)呀
maitriyanarakindi
買德利呀拿拉(哥因)地
dharsininapayamanasvaha
達(dá)拉悉尼那巴呀馬那斯瓦哈
siddhayasvaha
悉達(dá)呀斯瓦哈
mahasiddhayasvaha
馬哈悉達(dá)呀斯瓦哈
siddhayogesvarayasvaha
悉達(dá)右給思瓦拉呀斯瓦哈
narakindisvaha
那拉(哥因)地斯瓦哈
maranarasvaha
馬拉那拉斯瓦哈
sirasamamukhayasvaha
悉拉三阿母嘎呀斯瓦哈
sarvamahaasiddhayasvaha
薩瓦馬哈阿悉達(dá)呀斯瓦哈
cakraasiddhayasvaha
雜嘎拉阿悉達(dá)呀斯瓦哈
padmakastayasvaha
巴得馬嘎思達(dá)呀斯瓦哈
narakindivagarayasvaha
那拉(哥因)地瓦嘎拉呀斯瓦哈
mavarisankrayasvaha
馬瓦利三哥拉呀斯瓦哈
namahratnatrayaya
拿瑪拉大那達(dá)拉哇哇哇
namoaryavalokitesvarayasvaha
拿莫阿利呀瓦樓(哥一)地思瓦拉呀斯瓦哈
omsiddhyantumantrapadayasvaha
(奧母)悉旦度滿達(dá)拉巴達(dá)呀斯瓦哈
[可以編輯本段]大悲咒句文譯意
南無(皈依)喝啰怛那哆啰夜(三寶)耶(禮).南無(皈依三寶)阿唎耶(圣),婆盧羯帝(觀)爍缽啰耶(從容).菩提薩埵婆耶(覺情深).摩訶薩埵婆耶(大覺有情有意).摩訶迦盧尼迦耶(有大悲者).唵(皈命),薩皤啰罰曳(一切尊).?dāng)?shù)怛那怛?qū)懀榫葷?jì)于一切恐怖者).南無(皈命)悉吉栗埵(于彼)伊蒙阿唎耶(我圣).婆盧吉帝室佛啰楞馱婆(觀自在香山).南無(皈命)那啰謹(jǐn)墀(言圣觀自在賢愛.慈悲之心).醯利摩訶皤哆沙咩(我今宣說).薩婆阿他豆輸朋(一切如果能圓滿而有之光者).阿逝孕(無比).薩婆薩哆(一切鬼神不能打勝者)那摩婆薩哆,那摩婆伽(童真).摩罰特豆(善即令迷界清掙者).怛侄他(謂).唵(皈命).阿婆盧醯(有光明智慧者).盧迦帝(觀自在).迦羅帝(超越世間者).夷醯唎(吁獅子王).摩訶菩提薩埵(大菩薩).薩婆薩婆(一切一切).摩啰摩啰(憶念憶念),摩醯摩醯唎馱孕(心真言).俱盧俱盧羯蒙(作作事業(yè)).度盧度盧(盡量一直保持)罰阇耶帝(游空者).摩訶罰阇耶帝(大游空者).陀啰陀啰(達(dá)到).地唎尼(持者).室佛啰耶(帝王自在).遮啰遮啰(行動(dòng)).摩么罰摩啰(無念者).穆帝隸(圓覺體).伊醯伊醯(教語).室那室那(弘誓).阿啰參(王)佛啰舍利(覺異常堅(jiān)固).罰沙罰參(歡喜).佛啰舍耶(除滅由瞋恚癡行動(dòng)之毒害者).呼嚧呼嚧摩啰(作法圓覺).呼嚧呼嚧醯利(速迅疾疾,有花鬃者).娑啰娑啰(堅(jiān)固無比者),悉唎悉唎(或蓮花).蘇嚧蘇嚧(蓮花頸).菩提夜菩提夜(悟悟).菩馱夜菩馱夜(教悟).彌帝唎夜(有慈愛者).那啰謹(jǐn)墀(青頸).地利瑟尼那(堅(jiān)利).波夜摩那(名傳).娑婆訶(欲見者,令影現(xiàn),生歡喜圓滿成就涅盤之意).悉陀夜(義).娑婆訶(有成就者).摩訶悉陀夜(大義).娑婆訶(有大成就者).悉陀喻藝(無想).室皤啰耶(得大自在).娑婆訶(于悉地與瑜伽有舒坦者).那啰謹(jǐn)墀(賢愛).娑婆訶(為青頸大成晉升).摩啰那啰(有豬面).娑婆訶(以力證道).悉啰僧阿穆佉耶(愛語第一義),娑婆訶(手執(zhí)蓮花者).娑婆摩訶(大成就)阿悉陀夜(極度).娑婆訶(成就).者吉啰阿悉陀夜(至極).娑婆訶(開宗立派).波陀摩羯悉陀夜(大義).娑婆訶(于法螺之聲,令開悟見性者).那啰謹(jǐn)墀皤伽啰耶(賢首圣尊).娑婆訶(開宗立派).摩婆利勝羯啰夜(英雄威德生性).娑婆訶(征于住左肩方面之灰色魔者).南無喝啰怛那哆啰夜耶(皈依三寶佛法僧三寶),南無(皈命)阿唎耶(圣).婆嚧吉帝(觀).爍皤啰夜(自在).娑婆訶(成就).唵(皈命),悉殿都(令我天資).漫多啰(真言).跋陀耶(句),娑婆訶(開宗立派).
養(yǎng)吉羅魚需要多大的缸
吉羅都屬于大型手機(jī)魚類,鯉科結(jié)魚屬,都屬于熱帶魚類。也有很多不清楚的分類如:中國(guó)結(jié)魚(紅吉羅);大鱗結(jié)魚;盈江結(jié)魚;紅黃尾橋街;瓣結(jié)魚;金吉羅;哥拉巴拉等……這些都通稱為吉羅魚。吉羅魚壽命長(zhǎng),體型也比較大,大多數(shù)養(yǎng)在魚缸里的都能從小50cm_60cm的長(zhǎng)度。在野外的這個(gè)可以長(zhǎng)到近1米的長(zhǎng)度,甚至于非常大。所以才養(yǎng)它們最起碼要準(zhǔn)備一口1.5*60*60的缸,讓它們有充分的活動(dòng)空間。當(dāng)然了缸越大越好,用池子養(yǎng)更好??傊强梢悦鞔_的飼養(yǎng)過程錦鯉的標(biāo)準(zhǔn)來定。
吉羅用什么缸養(yǎng)
吉羅一類大型魚類,鯉科結(jié)魚屬,都屬于熱帶魚類。也有很多不上的分類如:中國(guó)結(jié)魚(紅吉羅);大鱗結(jié)魚;盈江結(jié)魚;紅黃尾橋街;瓣結(jié)魚;金吉羅;哥巴格拉等……這些都通稱為吉羅魚。吉羅魚壽命長(zhǎng),體型也比較比較大,大多數(shù)養(yǎng)在魚缸里的都能長(zhǎng)大50cm_60cm的長(zhǎng)度。在野外的這個(gè)可以長(zhǎng)到近1米的長(zhǎng)度,甚至更大。所以養(yǎng)它們最起碼要馬上準(zhǔn)備一口1.5*60*60的缸,讓它們有充分的活動(dòng)空間。不過缸越大越好,用池子養(yǎng)更好??傊梢圆话凑占彝ワ曫B(yǎng)錦鯉的標(biāo)準(zhǔn)來定。
發(fā)表評(píng)論