GeorgeFarmer的水族造景世界上

George Farmer的水族造景世界上, , , , , , 　　,作者：,George Farmer,翻譯：,Paludarium, ??,我的姓名叫做, George Farmer，今年 31 歲，而且非常的幸運(yùn)，擁有很幸福的婚姻和體貼的妻子～Janine，還有兩個(gè)很快樂很聰明的女兒：12 歲的 Emily 和 3 歲的 Florence,我住在一個(gè)英國林肯郡郊區(qū)的一個(gè)美麗村莊，我每天都很珍惜自己的福分，這是一定要提的！

　　

George Farmer的水族造景世界上

　　

作者：George Farmer
翻譯：Paludarium
??我的姓名叫做 George Farmer，今年 31 歲，而且非常的幸運(yùn)，擁有很幸福的婚姻和體貼的妻子～Janine，還有兩個(gè)很快樂很聰明的女兒：12 歲的 Emily 和 3 歲的 Florence。我住在一個(gè)英國林肯郡（Lincolnshire）郊區(qū)的一個(gè)美麗村莊，我每天都很珍惜自己的福分，這是一定要提的！
一些關(guān)于我的事
??我的全職是英國皇家空軍的飛行器武器工程師，事實(shí)上我撰寫本文的時(shí)候，正值輪調(diào)至阿富汗的四個(gè)月期間。我也是個(gè)自由作家兼攝影師，專注于水草缸和水族造景的領(lǐng)域。我主要為英國的 Practical Fishkeeping（PFK, ）雜志寫稿，每個(gè)月固定一至三篇文章。身為該雜志「專家問答（Ask the Expert）」專欄的一員，我也協(xié)助讀者解決其水草缸的疑難雜癥。我也幫 PFK 寫部落格，并且透過影片和播客的方式，按部就班的呈現(xiàn)如何設(shè)置一個(gè)自然風(fēng)水族缸。我也幫 Pet Product Marketing 寫文章，這是一本在英國發(fā)行專門給寵物零售商部門閱讀的刊物。
??我很榮幸能夠和丹麥的 Tropica 合作，水草栽培場(chǎng)提供我品質(zhì)非常好的水草和產(chǎn)品。最近我測(cè)試過一些嶄新的水草品種，

白子紅龍魚

結(jié)果非常的令人振奮。我也測(cè)試過許多廠商的新產(chǎn)品，最近的一個(gè)是 TMC 所生產(chǎn)的全新 LED 照明。

??我曾經(jīng)身兼五個(gè)論壇的版主，不過我有時(shí)間的話，也只在其中的兩三個(gè)比較活躍。我在 2007 年和三個(gè)很有才華的英國水族愛好者，共同成立了英國水草協(xié)會(huì)（UK Aquatic Plant Society）。我們的論壇很有活躍，會(huì)員成長速度很快，而且都具有相當(dāng)?shù)慕?jīng)驗(yàn)。我竊以為我們對(duì)于英國的水草缸和水族造景的拓展，在成立協(xié)會(huì)后很短期間內(nèi)便有了很明顯的促進(jìn)效果。
??我接觸水族的時(shí)間很短，只不過五六年的時(shí)間，那時(shí)候買了一個(gè)現(xiàn)成的 125 公升水族套缸，里面已經(jīng)配備了過濾器、照明和加溫器。我在缸子里面種了非水生植物，那時(shí)候也不清促自己搞錯(cuò)了。不用多說，植物死了，藻類取而代之。為了要成功，我讀了好一些書，也開始利用網(wǎng)路當(dāng)作資訊的主要來源，并且很小心翼翼的聆聽他人的說法。我很高興學(xué)到了估計(jì)指數(shù)（EI）的施肥方法，而且利用 Tropica 水草液肥來執(zhí)行吃到飽的施肥方式，獲得了很大的成功。此時(shí)此刻，我要感謝 Tom Barr 在許多問題點(diǎn)上的指引。
??隨著我逐漸成為一個(gè)資深熟練的水族愛好者，我對(duì)嗜好像是著了魔似的。我發(fā)現(xiàn)了天野尚的作品，并且把他所有的書都買回來，從頭至尾徹底研讀了好幾次。我也很喜歡看 ADA Aquq Journal 和型錄。天野尚先生完全改變了我對(duì)養(yǎng)魚的思維，我也發(fā)現(xiàn)自己對(duì)水族造景這門藝術(shù)的熱誠。我最近變成了一個(gè)非常敏銳的攝影師，發(fā)現(xiàn)水族造景和攝影之間的關(guān)聯(lián)性，其實(shí)是非常有趣的一件事。在我看來，天野尚可說同時(shí)是這兩者的終極大師。
作品名稱：小山（Little Mountain）
水族缸尺寸：30x20x20 公分
容量：12 公升
照明強(qiáng)度：18w PC T5
照明時(shí)間：8 小時(shí)
底床：ADA 亞馬遜黑土（粉狀）
肥料：每次換水時(shí) 0.5 ml Tropica Plant Nutrition+ （每星期兩次換水，每次 1/2）
CO2：Easylife Easycarbo（戊二醛）

水族造景的基礎(chǔ)
??我相信在設(shè)計(jì)或進(jìn)行一個(gè)成功的水族造景之前，第一個(gè)該學(xué)的基礎(chǔ)課程就是如何種好水草。沒有任何一個(gè)成功的布景里面，是看得到垂死的水草或長滿藻類的。不論是強(qiáng)光、打二氧化碳或「低科技」方式，一旦透過適當(dāng)?shù)恼彰骱蜖I養(yǎng)濃度，掌握住了水草的成長，我們才能夠很隨性的專注于水族造景的設(shè)計(jì)。我花了大約 12 個(gè)月的時(shí)間，才完全了解想種好水草又無藻要怎么做。良好的照明、二氧化碳、各種營養(yǎng)如氮磷鉀和大量的換水，是我認(rèn)為要成功的「法則」，而最近我也學(xué)到了良好水流的重要性。我大多數(shù)的設(shè)置都具有每小時(shí)至少 10 次的過濾循環(huán)量，最近的兩件作品「小山（Little Mountain）」和「英格蘭的夏天（English Summer）」，循環(huán)量則都超過了 20 次以上。
??根據(jù)個(gè)別水族缸設(shè)置來挑選水草，也是不可或缺的基礎(chǔ)。有些水草對(duì)光照和營養(yǎng)的需求比較高，或者需要不同的水質(zhì)，所以要些功課，如果能進(jìn)行實(shí)驗(yàn)來發(fā)掘，那就最好不過了，例如哪些可用在我們的水族缸內(nèi)，并且哪些又符合其所需的條件?？v使我的自來水質(zhì)很硬，大部分我嘗試過的水草都很成功。正如先前所言，關(guān)鍵是合適的光照和營養(yǎng)。耐心也非常的重要，有些植物對(duì)于新環(huán)境的適應(yīng)，要花比較久的時(shí)間。
作品名稱：英格蘭的夏天（English Summer）
水族缸尺寸：60x36x30 公分
容量：60 公升
照明強(qiáng)度：2x24w T5HO
照明時(shí)間：8 小時(shí)
底床：ADA 亞馬遜黑土
肥料：每日 2ml Tropica Plant Nutrition+，每星期換水 1/2
CO2：鋼瓶系統(tǒng)，使用擴(kuò)散筒，每秒鐘一顆氣泡

??唯一一個(gè)必須累積經(jīng)驗(yàn)的要素是，要學(xué)習(xí)不同成長速率和大小的水草如何混搭，還有這些因子對(duì)于水族造景的整體美感影響。修剪的技術(shù)成了預(yù)測(cè)水族造景后續(xù)發(fā)展的深思要點(diǎn)。我大部分的水族造景內(nèi)，有莖水草很少甚至完全沒有，所以最終的結(jié)果是，是較能預(yù)期不需太常維護(hù)，這很適合我每天忙碌的行程。
將靈感具體呈現(xiàn)
??在水族造景設(shè)計(jì)上，獲得靈感是非常重要的元素。對(duì)于已能把水草種好的初學(xué)者來說，我經(jīng)常建議他們?nèi)ツ７伦约合矚g的水族造景，這么做他們就能立刻挑選出合適的水草和組合。透過這一過程，初學(xué)者將學(xué)到水草在自己的設(shè)置方式中會(huì)怎么成長，信心足夠的話，也能慢慢的去改變水族造景內(nèi)的一些水草品種或布景，來看看是否彼此搭配。這整個(gè)經(jīng)驗(yàn)都是很有幫助的，在經(jīng)過了一段時(shí)間以后，初學(xué)者們也能夠產(chǎn)生創(chuàng)新的創(chuàng)意，而不必再去模仿別的水族造景或元素。我至今仍從別的作品上獲得許多的靈感，也會(huì)采用其中的一些觀點(diǎn)來設(shè)計(jì)自己的作品。我不覺得自己是個(gè)「自然風(fēng)」的藝術(shù)家，所以創(chuàng)作出一個(gè)創(chuàng)新的設(shè)計(jì)對(duì)我來說是很困難的。不過我喜歡生命里的每一樣?xùn)|西，我知道不斷練習(xí)以后會(huì)越來越容易，我也看到了我每一次新的水族造景嘗試都在進(jìn)步。
??在考慮水族造景設(shè)計(jì)所使用的真正布景材料時(shí)，硬景觀的挑選和擺設(shè)很重要。如果真的要使用，那這一點(diǎn)就實(shí)在太重要了。巖石或沉木通常提供了一個(gè)布景的「骨架」，水草則是提供了「肌肉」。就算時(shí)間久了以后看不見硬景觀了，都還能提供建構(gòu)的基礎(chǔ)。一直到最近英國才有多種的硬景觀材料可供使用，這大幅促進(jìn)了水族造景的品質(zhì)。
丑角天堂（Harlequins’ Haven）這個(gè) 120 公分長的作品從開始造景到結(jié)束共花了五個(gè)星期的時(shí)間。

我的第一次水族造景
??我的第一次水族造景是剛踏入水族行列的第一年，在學(xué)會(huì)了怎么種植水草以后的成果。那個(gè)時(shí)候還沒受到自然風(fēng)水族缸的影響，因?yàn)槲覐臎]看過天野尚的作品，或者其他受其作品影響的水族造景。我也沒看過荷蘭式的造景，我只是到處在增加新的水草品種，加以整理并且必要的時(shí)候修剪一番。最后的結(jié)果就是大家所看到的，可是那個(gè)時(shí)候我相當(dāng)喜歡這個(gè)造景！
??我那時(shí)候把照明從原來的兩盞 T8 燈具，大幅擴(kuò)增至四盞 T8 具反射罩的燈具，并且添加了使用發(fā)酵法的二氧化碳。肥料是使用 Dennerle 的系統(tǒng)，里面不含任何的氮磷肥。那個(gè)缸子也用了底部加溫線，這個(gè)東西在我看來是沒有必要的，雖然使用效果很好，但我的水族造景從那以后就再也沒用過底部加溫線了。水草的成長本身相當(dāng)好，不過大部分的水草都是容易種的。因?yàn)橛星o水草占了一大部分，我學(xué)會(huì)了修剪的技巧，還有水草間不同的成長速率。就像大部分的荷蘭式水族造景一樣，當(dāng)時(shí)是沒有用硬景觀的，這是我自己所做的決定，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候英國還沒有那么多的材料可供選用。
這個(gè) 80 公分水族缸在弱光的條件下花了 18 個(gè)月的時(shí)間才完成，作品名稱為陰影（The Shade）。

??在這第一次的水族造景之后，我發(fā)現(xiàn)了二氧化碳鋼瓶和估計(jì)指數(shù)（EI）氮磷鉀施肥法的優(yōu)點(diǎn)，這兩個(gè)因素結(jié)合在一起，再加上發(fā)現(xiàn)了天野尚的作品，對(duì)于我在水族領(lǐng)域的進(jìn)步，起了相當(dāng)?shù)淖饔谩？吹竭@個(gè)水族造景就想起美好的回憶，也藉此提醒我自己，一個(gè)剛接觸水族的新手可能會(huì)有哪些感覺。
水族造景要慢慢來
??我為了參賽最快完成的作品是「丑角天堂（Harlequins’ Haven）」，從開始進(jìn)行到結(jié)束共花了五個(gè)星期的時(shí)間。這主要是應(yīng)為打從一開始就密植水草，再加上一些生長很快的大水蘭。這個(gè)造景我維持沒多久，因?yàn)楦鬃雍髞砹验_漏水了！除了這一點(diǎn)以外，這個(gè)水族造景沒有發(fā)生任何問題。
??我維持最久的布景是「陰影（The Shade）」，發(fā)展了約十八個(gè)月的時(shí)間。這是個(gè)弱光水族缸（兩盞 T8，每公升 0.5 瓦），種的是長得很慢的水草：椒草、水榕和蕨類。這個(gè)水族造景沒出任何的狀況，直到我去度假而二氧化碳用光時(shí)，所有的椒草都融解了，結(jié)果造成了大量暴藻！
George Farmer 的第一個(gè)水族造景，缸子長度為 80 公分的「荷蘭式叢林（Dutch Jungle）」。

水族缸的維護(hù)
??在我所有的設(shè)缸中，除了奈米缸以外，我會(huì)每個(gè)星期換水 1/3 至 1/2。在水族缸的生命早期，我通常會(huì)換較多的水，換水的次數(shù)也比較多。水草的修剪則是個(gè)別的需要而定，生長快的有莖水草可能每個(gè)星期修剪一次，生長慢的水草則可能一個(gè)月或更久才一次。至于奈米缸，我就會(huì)每星期至少換水兩次，每次各換 1/2。
??玻璃面上的藻類，是用磁吸刷子、刮胡刀片和牙刷來清理。我絕少吸底床，因?yàn)樗輰?shí)在太密集了，所以在換水的時(shí)候，我只是用少在底床上方揮一揮，讓底床上方的污物揚(yáng)起，然后用虹吸管吸掉。我也會(huì)把水草「抖一抖」，好讓任何堆在葉片上的污物脫落。任何將水草連根拔起或翻動(dòng)硬景觀的舉動(dòng)，都必定會(huì)進(jìn)行 1/2 的換水，以降低暴藻的危險(xiǎn)。事實(shí)上，幾乎任何的維護(hù)動(dòng)作之后，

紅眼白子銀龍魚

都會(huì)緊接著進(jìn)行換水。
一大群三角燈增添了這個(gè)水草缸的活潑氣息。

??我現(xiàn)在所有的缸子都是添加 Tropica 的 Nutrition+，基本上強(qiáng)光的缸子是每天每 100 公升添加 5 ml，弱光的缸子則是每天每 100 公升添加 2 ml。這個(gè)液肥是很棒的多功能肥料，在我所有的水族缸都非常的出色。我也會(huì)根據(jù)水草的需求來調(diào)整劑量。
??過濾器一定是選用大一號(hào)的容量，每幾個(gè)月就會(huì)清洗一次。如果是超過 120 公分的大型缸，我就會(huì)用兩組過濾器，因?yàn)槲蚁矚g每小時(shí)至少十次的過濾循環(huán)。我只用生化和物理性的濾材，不使用活性碳之類的東西。玻璃出水管和水管在必要的時(shí)候也會(huì)清洗。
??我通常用 CO2 長期指示器來監(jiān)控二氧化碳的濃度。如果理想的氣泡數(shù)已經(jīng)達(dá)到了，就會(huì)拿掉長期指示器以保持美觀。玻璃或陶瓷細(xì)化器定期的以漂白水來清洗，以維持最好的效果。
待續(xù)...========祥龍魚場(chǎng)水族聯(lián)盟魚友評(píng)論=====
邢澤宇 評(píng)論：贊
小言同學(xué)
了無痕001 評(píng)論：感謝分享！
Bia 評(píng)論：贊
三筆兩畫 評(píng)論：謝謝分享
zsj725 評(píng)論：漂亮
菠蘿兔 評(píng)論：轉(zhuǎn)自《沼澤缸之家》網(wǎng)站 特此感謝。