觀賞魚進(jìn)口公司有哪些名字可以用英語翻譯(觀賞魚英文翻譯)

在這方面是不是用簡寫也可以？水族的早期歷史 水族愛好可以說具有悠久的歷史，從羅馬帝國時代人們就飼養(yǎng)供食用的海水生物；古代中國人飼養(yǎng)用于食用的鯉魚，并且最終將其發(fā)展為錦鯉和金魚這兩類觀賞魚。在美國，則是一家叫做Mattel的公司，最早創(chuàng)立了Metaframe品牌，成為了“玩具魚”飼養(yǎng)的重要基礎(chǔ)。保溫是使用一個小的煤氣燈在石板下加熱。第一款水族用氣泵，大約出

本站是一個關(guān)于水族行業(yè)的一個網(wǎng)站，本文給大家介紹觀賞魚進(jìn)口公司有哪些名字可以用英語翻譯，和觀賞魚英文翻譯對應(yīng)的相關(guān)信息，希望對魚友有所幫助，謝謝關(guān)注我們祥龍魚場。

本文目錄一覽：

• 1、麻煩把公司名字需要翻譯成英文，新疆寶岸國際進(jìn)出口貿(mào)易有限公司。 在這方面是不是用簡寫也可以？麻煩翻
• 2、請問草魚，鯽魚，鰱魚，鳙魚，鯉魚，鳊魚，昂刺魚，銀魚，白魚，鱖魚的英語都怎么翻譯？
• 3、觀賞魚的發(fā)展歷史是怎樣的
• 4、公司的英文名稱翻譯?。ǜ叻?，英語好的進(jìn)）
• 5、100字公司簡介中譯英，千萬不要中國式英語，國際展會用的，有把握的進(jìn)，高分！
• 6、公司名稱翻譯成英文

麻煩把公司名字需要翻譯成英文，新疆寶岸國際進(jìn)出口貿(mào)易有限公司。 在這方面是不是用簡寫也可以？麻煩翻

XinJiang BaoAn International Import and Export Trading Co. Ltd. 這個是樓上網(wǎng)友的答案，可以采納，或者是XinJiang Bao'an International Import and Export Trading Co. Ltd.也行。

安竹

請問草魚，鯽魚，鰱魚，鳙魚，鯉魚，鳊魚，昂刺魚，銀魚，白魚，鱖魚的英語都怎么翻譯？

一、

上面所有這些魚都可以在百度百科的名片里面看到拉丁文全稱哦，如果是書面語專業(yè)用的就找拉丁文全稱，譬如動物園，水族館，論文引用。

那草魚名字叫Ctenopharyngodon idellus，鯽魚Carassius auratus，鰱魚Hypophthalmichthys molitrix。

二、

如果是菜單上或者平時口語里用，你可以看下這個帖子：15種淡水魚類的英文說法

你感興趣的我用斜體標(biāo)出來了：

01. carp 鯉魚（淡水魚基本是在這個單詞基礎(chǔ)上根據(jù)魚的屬性不同延伸的詞組）

02. crucian carp 鯽魚

03. grass carp 草魚

04. black carp 青魚

05. silver carp 鰱魚,也叫銀魚和面條魚，silver這個單詞就是銀的意思哦。

06. bighead carp 鳙魚

07. perch(淡水)鱸魚。

08. catfish 鯰魚。直譯是“貓魚”，因?yàn)轹T魚長得有像貓一樣的胡子。

09. dace 鯪魚。有一道菜叫“豆豉鯪魚油麥菜”，應(yīng)該大多數(shù)人吃過吧。

10. trout 鱒魚。在鱒魚中，虹鱒魚是比較有名的一種，它的英文名叫rainbow trout，因身體上有一條類似于彩虹的彩帶而得名。北京郊區(qū)就有專門養(yǎng)殖虹鱒魚的基地。

11. blunt-snout bream?武昌魚。武昌魚,學(xué)名團(tuán)頭魴,俗稱鳊魚、草鳊等。毛主席的詞《水調(diào)歌頭·游泳》中就提到了武昌魚：“才飲長沙水，又食武昌魚?！蔽洳~身體扁平，成菱形，口鼻部短且不尖，blunt-snout bream直譯為“口鼻短禿的鯉科淡水魚”。

12. mandarin fish?鱖魚;桂魚（蘇州最有名的菜之一，松鼠桂魚）

13. rice field eel?鱔魚;黃鱔。直譯是“稻田里的鰻魚”，這是因?yàn)轺X魚一般生活在稻田間的泥土里，其次鱔魚的形狀類似于鰻魚，它們都有著細(xì)長的身體，與蛇類似。

14. loach 泥鰍。泥鰍與鱔魚都屬于魚類，雖然它們形狀與體積同一般的魚類懸殊。

15. goldfish 金魚。金魚是一種觀賞魚，通常屬鯉科。金魚的英文名goldfish(一個單詞)經(jīng)常被不少英語學(xué)習(xí)者寫成golden fish或gold fish(兩個單詞)，這是不正確的。golden fish是“金色的魚”，正如golden sun是“金色的太陽”;而gold fish是“黃金做的魚”，gold在這里表示材質(zhì)，正如gold bracelet是“金手鐲”。

補(bǔ)充：

1.昂刺魚就是黃顙魚，有人說可以用Yellow Forehead Fish或者Yellow Fish，不過沒有場景的話老外很難想到你說的是什么，菜單配圖的話可以用這個表達(dá)，五星級酒店里面就用了“Yellow-head Catfish Soup?”表示這個魚的魚湯，去掉“soup湯”這個詞就是昂刺魚了。而且特別的是，catfish鯰魚跟它相近，所以名字里有這個，但它倆不一樣，感興趣的話網(wǎng)上可以看圖片對比和區(qū)分的帖子。

2.白魚，blanquillo（日本方頭魚）;?tullibee（白鮭，北美五大湖最有價值的食用魚之一）;?white fish這個是最通俗的叫法，你泛指的時候用這個最保險;

三、

另外樓下說bream是鳊魚，其實(shí)是歐洲的鳊魚，也是淡水魚，但是跟中國的不一樣哦。你可以看下網(wǎng)上圖片對比一下。

bream ? ?英[bri?m] ? ?美[bri?m] ?

n. ? ?歐鳊(食用淡水魚); 海鯛; ?

[例句]The fish soup was made with sea?bream, sea bass and John?dory.

這道魚湯是用鯛魚、鱸魚和海魴做的。

觀賞魚的發(fā)展歷史是怎樣的

水族的早期歷史（1950年前）

水族愛好可以說具有悠久的歷史，從羅馬帝國時代人們就飼養(yǎng)供食用的海水生物；古代中國人飼養(yǎng)用于食用的鯉魚，并且最終將其發(fā)展為錦鯉和金魚這兩類觀賞魚。在維多利亞時代，這種愛好重新興起，那個時代由于自然博物熱潮，人們紛紛在家里放置水族箱，以感受對自然的敬畏。那個時代一般解釋光和作用，都是用水生生物來展示；同時對于南部海域以及新世界的探索，也使人們不斷發(fā)現(xiàn)新的生物，有些會被帶回英國進(jìn)行進(jìn)一步的飼養(yǎng)，研究。

現(xiàn)在已知最早的現(xiàn)代水族行業(yè)開始于20世紀(jì)20年代，由玩具工業(yè)發(fā)展而來。最初歐洲是在玩具店里出售熱帶魚的。在美國，則是一家叫做Mattel的公司，最早創(chuàng)立了Metaframe品牌，成為了“玩具魚”飼養(yǎng)的重要基礎(chǔ)。一些水族產(chǎn)品的指南里仍然會提到“玩具魚”的名字，比如德國的海鹽和添加劑生產(chǎn)廠商Hans

Weigandt。最早被人們飼養(yǎng)的熱帶魚是胎生鳉魚，主要是因?yàn)樗鼈內(nèi)菀罪曫B(yǎng)和繁殖，而且原產(chǎn)地離美國也比較近，此外小鱸魚也是比較常見的。

早期的水族箱沒有我們今天的這些設(shè)備。它們依靠的是水生植物和自然光，水族箱本身是用石板和玻璃，加上一個鐵框子，然后用膩?zhàn)雍蜑r青粘接上的。魚食包括干燥的螞蟻和麥片，以及從池塘里撈的一些小生物。保溫是使用一個小的煤氣燈在石板下加熱。有些水族箱為了保溫的需要，會用一個金屬底板來調(diào)節(jié)溫度。就是這些東西，使我們開始走向今天的水族行業(yè)。

走向今天的海水水族的第一步，是航空技術(shù)的出現(xiàn)，在航空運(yùn)輸出現(xiàn)以前，我們根本無法從大海運(yùn)輸活的魚類到市場上。商業(yè)航空直到二戰(zhàn)以后才成為主流，也是在這個時候，用于觀賞的水族生物的種類開始增加了，同時觀賞性海水水族作為一個愛好開始出現(xiàn)。

在穩(wěn)定的生物貨源保證以及新的加氧和絕熱包裝技術(shù)的支持下，水族技術(shù)開始了它的發(fā)展。從20世紀(jì)初期一直到60年代，水族過濾和循環(huán)的主要動力只有空氣，比如早期的底沙過濾和內(nèi)部過濾。水族用的氣泵的發(fā)展也是漸進(jìn)的，最早由德國的KDA在1908年發(fā)布的水族氣泵是靠水力運(yùn)轉(zhuǎn)的——這顯然不是一個很實(shí)用的設(shè)計；隨后發(fā)展出的由調(diào)速齒輪驅(qū)動的活塞式氣泵，需要大量的潤滑油和清理工作；最后更加安靜，不需要經(jīng)常維護(hù)的震動膜氣泵出現(xiàn)了，稱為了主流。早期的氣泵和原始的過濾裝置，就是那個時代的海水愛好者唯一可以借助的工具。不過即使有這些“技術(shù)”的幫助，那個時代如果你無法獲得天然海水，還是無法涉足海水水族的。這個時候人工海鹽已經(jīng)出現(xiàn)了，但是質(zhì)量低劣而且數(shù)量有限。

第一款水族用氣泵，大約出現(xiàn)在1908年.由水力驅(qū)動。K.D.A. 制造

50年代

如果看看50年代中期的水族著作，我們可以看到這一愛好的出現(xiàn)，以及那個時代的愛好者面臨的挑戰(zhàn)。1956年出版的《國外觀賞魚手冊》中提到了公子小丑，豆娘，河豚，花豹，瑪麗，藍(lán)魔等魚種。那個時代的水族大師已經(jīng)可以養(yǎng)活蝴蝶魚和小型神仙了，而黃鰭鯧和鱸魚類的觀賞魚也會偶爾出現(xiàn)在魚店里。美國本地產(chǎn)的海馬，也可以短時間的存活在水族箱中。

那個時代主流的水族箱的容積是80L左右，帶有強(qiáng)力的氣動過濾裝置，魚缸里會放置很多死的珊瑚骨骼（經(jīng)過仔細(xì)的清理，那個時代認(rèn)為養(yǎng)活珊瑚是不可能的）。推薦的魚食是各種天然的魚肉，貝類，蝦，小魚以及豐年蝦。魚缸需要手動補(bǔ)水，燈光要維持在較低強(qiáng)度，否則水會很容易變成綠色。人工海鹽開始在市場上出現(xiàn)。這個時代一個值得一提的成就，是摩納哥水族館的J.

Gernaud博士成功的在人工環(huán)境下繁殖了三點(diǎn)光鰓雀鯛，以及使公子小丑產(chǎn)卵。

60年代

60年代是一個重大創(chuàng)新的時代，西德的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇使得很多人進(jìn)入到水族愛好者的行列，因而出現(xiàn)了很多水族公司。1960年還是一個電器維修工的Norbert

Tunze，發(fā)明了水族用的小型潛水泵。就像很多發(fā)明一樣，這一發(fā)明也是一些意外因素混合這一些靈感導(dǎo)致的：Norbert接到了一個修理玩具火車馬達(dá)的任務(wù)，他因此接觸到了一個伊罕(Eheim)馬達(dá)(那個時候伊罕還是玩具制造商)，他嘗試著用這個氣冷的泵帶動他自己的一個淡水缸里的水運(yùn)動，發(fā)現(xiàn)魚兒很喜歡這種水流，顯得更加歡快，隨后他寫信給伊罕公司建議他們研發(fā)水族用的水泵，但是伊罕拒絕了這個要求，他們認(rèn)為水族市場還不成熟。因此Norbert

Tunze只好自己在家研究，并且成功開發(fā)了第一款水族水泵，稱Turbelle，這是“渦輪”一詞和德語“蜻蜓”的組合。這種最初的潛水泵功率為8W，流量430L/H。這款水泵完全是手工制作的，甚至連塑料外殼都是手工制作的。從此，水族用的潛水泵不斷發(fā)展，這種新技術(shù)最終被廣泛的使用于水族領(lǐng)域。

最早的Turbelle水泵, 全手工制作,甚至外殼也是手工澆鑄的。 Norbert

Tunze在自己車庫的工作臺上完成了它的制造。

60年代另一個重大的發(fā)明就是蛋白質(zhì)分離器，這一發(fā)明是來自于1963年德國的左林根的一個愛好者的觀察結(jié)果，他發(fā)現(xiàn)在底濾上水管中，有褐色的泡沫聚集，因此他開發(fā)了一個裝置，可以把這些聚集的泡沫收集到一個容器里，他將這一發(fā)現(xiàn)的過程呈送給了研究動物行為學(xué)的Max

Planck學(xué)會。Norbert Tunze 和 Erwin Sander

同時開始的對這一裝置的進(jìn)一步研究和發(fā)展工作，此后不久分別在市場上推出了TUNZE和Sander兩個品牌的蛋白質(zhì)分離器。

這是依罕的工業(yè)用水泵，水流方向是向上的，Norbert Tunze 利用類似的原理制造了水流方向向前的水泵。

另外一個對于海水和淡水水族都很重要的設(shè)備就是可靠的加熱裝置。第一款安全的水族用電加熱棒是由Eugen

Jager發(fā)明的，隨后他創(chuàng)建了著名的加熱棒品牌Jager。其實(shí)此前也有電加熱裝置，但是其安全性很差，鹽蒸氣和濺出的水都可能影響其安全——Jager的設(shè)計則首次使用了耐熱的硼酸鹽玻璃和雙金屬溫度控制器。UV燈在這個時代也趨于成熟，以前的紫外線殺菌燈需要水流慢速的通過一個暴露在紫外燈下的淺盤，而第一款防水的管狀UV燈也是在這個時代出現(xiàn)的，其中的Angstrom

2537直到今日還可以看到，當(dāng)然已經(jīng)改進(jìn)很多，最初UV燈更換燈管必須送回原廠，因?yàn)楣茏邮怯貌Ａz密封的。

很快，現(xiàn)代技術(shù)的人工海鹽開始出現(xiàn)，類似Hans Weigandt,Tropic Marin以及Instant

Ocean(紅十字)幾個品牌都出現(xiàn)在市場上。Instant Ocean是Aquarium

Systems公司生產(chǎn)的產(chǎn)品，該公司是一個石化企業(yè)STP的分支。而STP的總裁本身是一個狂熱的海水水族愛好者。Tropic

Marin這個品牌是由Biener博士自己開發(fā)的，并且在法蘭克福的一些魚店銷售。這種海鹽在無脊椎動物的飼養(yǎng)中展現(xiàn)了很好的效果，因此其海鹽產(chǎn)品以及隨后的魚食產(chǎn)品逐漸受到歡迎。Hans

Weigandt的海鹽在美國比較知名，由HW實(shí)驗(yàn)室開發(fā)。這三種海鹽在那個時代是主要的人工海鹽產(chǎn)品，它們?nèi)诤狭怂斜仨毜奈⒘吭匾蚨浅＝咏烊缓Ｋ?。?yōu)秀的人工海鹽的出現(xiàn)，使得內(nèi)陸的人們也可以涉足海水水族領(lǐng)域。

1965年1月，美國第一個專注于海水水族的雜志《海水水族》(Saltwater

Aquarium)在佛羅里達(dá)的邁阿密出版。通過閱讀那個時代的雜志，我感覺60年代的水族技術(shù)和50年代區(qū)別不大：底沙過濾，粗珊瑚沙鋪底，裝飾性的死珊瑚骨，以及主流的80L水族箱等等仍舊是主流。在雜志上可以看到那個時代的一些特點(diǎn)，可以看到人工海鹽和活性炭的登場，以及第一本講述海水水族的書籍，可以看到新的Sander臭氧機(jī)的廣告，還有新的硅膠粘合的水族箱。飼養(yǎng)珊瑚和藻類的文章開始出現(xiàn)，不過它們都明確提到這些生物無法長時間飼養(yǎng)——看起來高營養(yǎng)鹽和低光是主要的問題；文章提到了蝦虎的繁殖和章魚的飼養(yǎng)。雖然這個時代飼養(yǎng)很多海洋生物還不成功，但是未來成功維持海水水族箱的主要基礎(chǔ)工作都已經(jīng)完成，1966年Straughan先生的一片名為“?？钡奈恼轮?，第一次出現(xiàn)了“活石”的概念，他描述了這些石頭石如何改善水質(zhì)，幫助我們飼養(yǎng)更困難的生物的。

在60年代的末期，與今天相比那個時代的愛好者只缺兩樣?xùn)|西：知識和光照技術(shù)。此后的20年中，人們可以更長時間的飼養(yǎng)海水魚類：更好的水流帶來足夠的氧氣，蛋白質(zhì)分離器可以幫助維持水質(zhì)，我們可以得到接近于自然的水質(zhì)環(huán)境，而新的硅玻璃膠使我們可以建造更大的水族箱。

70年代

在70年代，出現(xiàn)了兩本重要的出版物，一個是Peter

Wilkens的書《熱帶海洋無脊椎動物水族箱》，這本書中提出了后來被稱為“柏林系統(tǒng)”的技術(shù)。再有就是Martin

Moe開發(fā)出了可以滿足商業(yè)需要的小丑繁殖技術(shù)。然而這個時代的多數(shù)普通海水水族愛好者的技術(shù)并未有巨大改變。這個時代沒有幾個人會去嘗試大型的海水觀賞魚。由于早期的過濾系統(tǒng)的不完善，以及知識的缺乏，這個時代的愛好者要經(jīng)常借助銅來對付魚類的寄生蟲。而這個時代很少有人在魚缸里飼養(yǎng)無脊椎動物，因?yàn)槿藗儾涣私馑鼈兊男枰?，同時用于治療魚類疾病的含銅藥物也使得人們無法飼養(yǎng)它們。

70年代的水族技術(shù)作品中還是體現(xiàn)了一些變化。首先，電動泵驅(qū)動的過濾裝置變得日趨普遍。Herbert Axelrod的公司Miracle

Pet將依罕的“Miracle”過濾器進(jìn)口到美國，同時Jager加熱器也出現(xiàn)在美國市場上。Metaframe帶來了冷凍魚食——名為“San

Francisco Bay 冷凍豐年蝦”的產(chǎn)品，還有外掛過濾器。70年代市場上最好的水族進(jìn)口公司就是夏威夷海水進(jìn)口公司。1971

9月和10月的《海水水族》雜志介紹了這家由Cal

Adger擁有的公司，他們的魚店里有一個接近5噸水的展示缸以及豪華展示廳，顧客可以選購展示缸中看中的魚。在那篇文章發(fā)表的時候，他們的展示缸里已經(jīng)可以看到皇后神仙，老鼠斑，關(guān)刀，粉藍(lán)吊，蝙蝠以及小丑炮彈。很明顯的是這個時代愛好者可以選擇的魚種已經(jīng)比50年代豐富的多了。這個時候水族箱的規(guī)模也可以滿足這些魚只的需求，他們的小丑炮彈被放在一個800L的水族箱內(nèi)。這個時代市場上可提供的設(shè)備已經(jīng)接近現(xiàn)代水族市場，包括：Hans

Weigandt的海鹽和添加劑，Sander的臭氧機(jī)和化蛋器，依罕的過濾桶，硫酸銅治療劑，以及Angstrom 2537

UV燈。需要提一下的是，直到今日，夏威夷海水進(jìn)口公司仍然在代理上述產(chǎn)品，并且在獲得生產(chǎn)授權(quán)后仍然在一直生產(chǎn)Angstrom 2537

UV燈。

另一本70年代創(chuàng)刊的海水水族刊物是《熱帶魚愛好者》。該雜志對很多至今仍然存在于美國各地的魚店給予了評價，并且講述了一些難養(yǎng)品種的日常管理問題。另一本稱為《國際水族文摘》的雜志中所描述的養(yǎng)魚技術(shù)已經(jīng)可以被現(xiàn)代的愛好者所接受了：包括了蛋白質(zhì)分離器，活性炭和大型的過濾裝置。在1974年冬天的一期《熱帶魚愛好者》中，就已經(jīng)提到了毒魚的問題。在與Adger的私下溝通中，他說正式這篇文章，使他結(jié)束了生物貿(mào)易。這個時代由于對于海水觀賞魚的需求大大增加，使得毒魚橫行，魚只質(zhì)量大大下降，來自菲律賓的毒魚遍及北美，這種情況一直到80年代菲律賓政府立法禁止毒魚以后才得到改善。但是不幸的是，即使這樣，這個國家中仍然存在大量用氰化物捕捉海水觀賞魚的做法。

80年代

80年代，一些事件徹底的改變了海水水族的面貌。德國政府在這個時候全面禁止進(jìn)口蝴蝶魚和神仙魚。這主要是來自環(huán)保組織的壓力，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為人們無法在人工環(huán)境中很好的照顧這些魚種。另外，政府的調(diào)查數(shù)據(jù)也顯示這些魚類在愛好者手中的死亡率很高，而在那個時代，德國的愛好者都偏愛展示眾多華麗的大型神仙的魚缸。政府的一紙禁令使得這些魚類幾乎一下子變成無法獲得的生物。但是幸運(yùn)的是，這促進(jìn)了另一個方向的進(jìn)步：既然政府不允許進(jìn)口珊瑚魚，德國的愛好者轉(zhuǎn)向了另一個方向：珊瑚。

柏林的水族社團(tuán)以及Peter

Wilkens(柏林概念的創(chuàng)始人)開始積極的推進(jìn)關(guān)于珊瑚對光照和營養(yǎng)需求的研究。最終，當(dāng)柏林水族社團(tuán)開始采用金屬鹵素?zé)艏夹g(shù)的時候，現(xiàn)代海水水族技術(shù)的最后一塊拼圖被找到了...

最初被用于水族照明的是6000K的金屬鹵素?zé)簦m然顏色看起來不是很好，但是畢竟珊瑚在這種光線下可以正常的存活，通常他們使用商業(yè)用的歐斯朗燈具，同時使用來自飛利浦的熒光燈來補(bǔ)充420納米波長的光(最利于光和作用的波長)。熒光燈的照射同時可以引發(fā)珊瑚的熒光反應(yīng)，彌補(bǔ)了早期金屬鹵素?zé)舻纳势睢?/p>

這種熒光燈本來是用于醫(yī)學(xué)的，它被用來照射患黃疸病的幼兒，它的光譜可以幫助肝有問題的孩子合成必要的色素?，F(xiàn)代海水水族這塊由多個技術(shù)拼圖組合成的畫卷，現(xiàn)在終于是完整的了。柏林水族社團(tuán)的先鋒份子，例如Dietrich

Stuber，最先在水族箱中成功的養(yǎng)育了軸孔珊瑚，直到今日，很多這種軸孔珊瑚種類還被稱為“Stuber軸孔”。

最早出現(xiàn)在美國市場的文氏管式電動蛋白質(zhì)分離器，大約在1981年，由那是的Aquarium Products設(shè)計生產(chǎn)

柏林水族社團(tuán)使用的方法，就是當(dāng)初Peter

Wilkens在其《熱帶海洋無脊椎動物水族箱》一書中提出的模式，那個時候這種模式需要大量的活石（大約每4L水1KG活石），并且使用了石灰水補(bǔ)水。過濾體系中還包括了干濕過濾以及蛋白質(zhì)分離器，以及顆粒狀的活性炭。這些方法同時使用來處理含氮廢物，保證了低營養(yǎng)鹽高氧環(huán)境，同時確保了珊瑚健康生長所需要的PH值，硬度和鈣含量。再加上合適的水流和光照，現(xiàn)在水族愛好者具備了成功養(yǎng)殖珊瑚的條件。

80年代晚期至今

使海水水族發(fā)展到今天的程度的最后鏈條，是將新技術(shù)新信息廣泛傳遞給所有的水族愛好者。柏林水族社團(tuán)的成功，就在于它擁有大量的活躍會員，經(jīng)?；ハ嘟涣鹘?jīng)驗(yàn)，而相比之下世界別的地方的很多愛好者還在痛苦的“閉門造車”。據(jù)我所知同時代在美國德州的一些愛好者在水族箱中養(yǎng)活垃圾海葵都覺得吃力。信息傳遞手段的缺乏使得世界上各地的愛好者很多都只擁有拼圖的其中幾塊，而無法湊成一副完整的畫面。80年代中期，Peter

Wilkens的書被翻譯成英文，同時George Smit將干濕過濾器介紹到美國，一本由Aquarium

Systems出版的稱為《SeaScope》的小手冊開始進(jìn)入各個魚店，其中介紹這些新的技術(shù)。80年代后期，Charles

Delbeek以及Julian

Sprung撰寫的一些文章幫助這些知識進(jìn)一步的傳播開來，雖然那個時候美國也并沒有廣泛的采用新的飼養(yǎng)模式，但是1994年由Delbeek

和

Sprung編纂的劃時代著作《珊瑚水族箱》使得柏林模式變得家喻戶曉。隨后Nilsen和Fossa翻譯的《現(xiàn)代珊瑚水族箱》系列，對這些知識和技術(shù)又進(jìn)行了補(bǔ)充。我們可以說國際互聯(lián)網(wǎng)成為了海水水族拼圖中的一大塊，現(xiàn)代的國際珊瑚網(wǎng)站，比如Reef

Central，可以使得新的珊瑚培育技術(shù)迅速的為人所知。

從各個方面回顧歷史，我們看到了組成現(xiàn)代珊瑚水族畫卷的各個部分。歷史發(fā)展是從不停止的，水族的歷史也是一樣，現(xiàn)代的技術(shù)日新月異，從90年代初期開始，我們補(bǔ)充蒸發(fā)水份的工作可以變得完全自動化，同時監(jiān)測PH，控制鈣反和臭氧機(jī)工作的電子設(shè)備也變得普及。水解除氮裝置以及太空時代的逆滲透技術(shù)也進(jìn)入了日常的水族領(lǐng)域。如果水族箱中出現(xiàn)異常，現(xiàn)代的控制設(shè)備可以給主人發(fā)送尋呼信息。甚至于水族領(lǐng)域出現(xiàn)了厭倦技術(shù)，回歸自然的態(tài)度，比如Lee

Chin

Eng和摩納哥水族館。隨著海水水族的反展，人們對于水族箱中的生化過程的了解也逐漸增加，并且拋棄了一些曾經(jīng)流行的設(shè)備。現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)上，類似DSB,

藻類過濾，充水層以及ATS等等成為大家討論的熱點(diǎn)。有些愛好者甚至開始嘗試拋棄蛋白質(zhì)分離器——它多年來一直是珊瑚水族領(lǐng)域公認(rèn)最重要的發(fā)明。

最早的成品鈣反應(yīng)器，出現(xiàn)在1989年，它的設(shè)計還比較原始，利用空氣動力進(jìn)行循環(huán)并且?guī)椭趸既芙?/p>

Lee Chin

Eng

這個名字在早期的自然過濾方式先驅(qū)中間可能是最常提到的。在60年代早期，Eng先生居住在印尼，就成功的借助活石，活沙，天然海水，以及氣泵造流等技術(shù)，成功的建立了珊瑚水族箱。但是他的成就過了一段時間才得到了廣泛的認(rèn)可，主要是因?yàn)檫@種方法只有居住于海邊的人才可能做到，世界其它一些地方靠海的愛好者，用當(dāng)?shù)卦a(chǎn)的珊瑚和藻類也獲得了類似的成功。而摩納哥水族館的Jean

Jaubert在1989年發(fā)表了Jaubert模式，這種模式借助充水層，或者厚沙層來建立一個低氧區(qū)域，使得厭氧細(xì)菌可以在那里將硝酸鹽處理為氮?dú)?，這種方式可以長期地保持水體處于低硝酸鹽狀態(tài)而無需蛋白質(zhì)分離器。

另一個在個人水族領(lǐng)域比較有潛力的方法就是ATS(algal turf scrubbers),它的理論基礎(chǔ)由Walter

Adey提出，Walter

Adey供職于史密森學(xué)會的一個加勒比海珊瑚展示機(jī)構(gòu)。這種做法使用一個淺盤，種植一些特殊的藻類來進(jìn)行過濾，而且通過藻類裝置與主缸設(shè)置反向燈光周期，這種方式可以有效的維持水族箱的PH值穩(wěn)定。隨著進(jìn)入21世紀(jì)，所有這些方法都在逐漸的交叉融合，而新的方法也在出現(xiàn)，未來以新式的樹脂和過濾材料的方法可能將進(jìn)入我們的水族箱中。

最后作為總結(jié)，我這里有一個簡短的采訪記錄，被采訪者是德國的水族先鋒人物之一的Dieter

Brockman，當(dāng)我2004年5月在德國的時候，我有幸與他進(jìn)行了一番交談，談到水族的歷史，以及未來。下面是我整理的采訪記錄：

在過去的50年中，那些發(fā)明對于我們?nèi)〉媒裉斓暮Ｋ宄删褪亲钪匾模?/p>

蛋白質(zhì)分離器，燈光系統(tǒng)，潛水泵以及生物采集和運(yùn)輸技術(shù)的改進(jìn)，包括采集較小個體，更好的運(yùn)輸保護(hù)知識以及更快的運(yùn)輸流程。

海水水族歷史上有哪些是關(guān)鍵人物？

Peter

Wilkens, Sven Fossa 和 Alf Nilsen, Julian Sprung 和 Martin Moe,

以及那些傳播海水水族知識的社區(qū)和組織。

您如何評價當(dāng)今的海水水族狀況？

我們輸入了太多的野生個體，我們應(yīng)當(dāng)更依賴于人工繁殖技術(shù)。人工繁殖技術(shù)必須繼續(xù)提高，以提供更多的種類，滿足人們的需要。我想未來15年內(nèi)全球可以達(dá)成全面禁止野生物種進(jìn)口的協(xié)議。互聯(lián)網(wǎng)為知識的傳播帶來了好處，但是同時也引發(fā)了一些問題：網(wǎng)站上經(jīng)?？梢钥吹揭恍╁e誤的說明和欠考慮的所謂“經(jīng)驗(yàn)”，其中一些還被當(dāng)作實(shí)事來接受。(他特別提到了向魚缸中加伏特加酒的做法，并且批評說這種方式對于負(fù)責(zé)任的珊瑚飼養(yǎng)者來說是不會被接受的，而且如果需要，安全的碳來源是可以買到的。)

您怎么看待珊瑚水族的未來？

進(jìn)步將是指數(shù)級的。就好像用了30年的時間，計算機(jī)從一整屋子的電子管發(fā)展為今天的臺式電腦一樣，水族也是一樣。人工繁殖的海水魚將最終變得流行。當(dāng)然需要面臨的問題還包括經(jīng)濟(jì)問題，現(xiàn)在德國每年進(jìn)口大約300只皇帝神仙，這樣的規(guī)模還不足以讓水族公司盈利。(德國在90年代初期取消了最初的神仙進(jìn)口禁令)

野生捕捉觀賞魚必須遭到嚴(yán)格的限制和禁止，這樣水族公司才可以在如此小規(guī)模的市場上盈利，當(dāng)然那個時候價格會很高。

下面是我采訪Julian Sprung 的時候，他對于水族未來的看法：

海洋生物的人工繁殖將流行起來，因?yàn)閷τ陬伾营?dú)特美麗的雜交品種和優(yōu)選種的需求將會增加，人工繁殖的魚也更容易飼養(yǎng)。通過基因工程，我們可以使得珊瑚的顏色更加濃艷，同時其顏色不會受到水質(zhì)和光照的影響，只要滿足珊瑚健康的基本條件就可以。多數(shù)市場上銷售的海葵來自人工繁殖或者商業(yè)克隆。減少對環(huán)境的破壞可以使海水水族變得更加輕松，雖然這些技術(shù)會引起一些爭議，但是它確實(shí)對于環(huán)境有益。這樣可以減少野生生物的捕撈量，因?yàn)槿斯さ纳锔菀罪曫B(yǎng)。不管怎么樣，關(guān)鍵是要引導(dǎo)現(xiàn)在那些從事海水觀賞生物采集貿(mào)易的人們，轉(zhuǎn)變到海水生物培育行業(yè)中來。珊瑚農(nóng)場應(yīng)該坐落在太平洋地區(qū)，這樣那些地區(qū)的居民可以從這些綠色生態(tài)貿(mào)易中獲益，而避免去開采自然珊瑚資源。

總結(jié)

從最早的氣動泵驅(qū)動的淡水水族箱開始，海水水族走過了一條很長的路?，F(xiàn)代的珊瑚水族處于整個水族技術(shù)的最前沿。要感謝那些通過書籍，雜志和互聯(lián)網(wǎng)傳播的水族知識，我們未來的進(jìn)步將是更加迅速的?；赝^去，我們犯過的錯誤也是明顯的。即使是Peter

Wilkens提出的今天廣為流行的柏林模式中，我們逐漸發(fā)現(xiàn)干濕過濾是不必要的，柏林模式的三個基本技術(shù)設(shè)備僅僅是水泵，高強(qiáng)度光照系統(tǒng)和蛋白質(zhì)分離器。當(dāng)然，柏林水族社團(tuán)還為我們帶來了維持正常的硬度和鈣含量的方法。我們也不會忘記為了今天的水族技術(shù)成就作出貢獻(xiàn)的其他人，比如Lee

Chin

Eng以及早期的一些冷水海水水族愛好者，以及世界各地的大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)通過試驗(yàn)而得到的知識。我們的水族技術(shù)將繼續(xù)前進(jìn)，但是我們不能忘記我們對于這些動物以及環(huán)境的責(zé)任，無論是那些我們養(yǎng)在水族箱中的生物還是生活在野外的生物，它們是我們的靈感源泉。

公司的英文名稱翻譯?。ǜ叻?，英語好的進(jìn)）

解決你的這4個問題：

1，有人說EASTEN?(少了個R？)是打少了吧？

應(yīng)該是EASTERN (少了個R)。

2，EAST和EASTERN那個更適合？

EAST和EASTERN是同義詞

EAST指方向

EASTERN指方位

3，SHOE用不用加S?復(fù)數(shù)？

必須加s，因?yàn)樾际莾芍灰黄痄N售的。

4, Oriental更適合？

Oriental也適合。Oriental是一個專用詞，特指遠(yuǎn)東地區(qū)（包括中國，日本，韓國和朝鮮等國），東方人(尤指中國人、日本人)和東方文化。

我建議：

東方鞋業(yè)有限公司

Eastern Shoes Co., Ltd.

100字公司簡介中譯英，千萬不要中國式英語，國際展會用的，有把握的進(jìn)，高分！

手工翻譯

廈門XXX水族用品有限公司創(chuàng)建于1998年,歷經(jīng)十余年的發(fā)展觀賞魚進(jìn)口公司有哪些名字可以用英語翻譯，已成為擁有產(chǎn)品研發(fā)中心、生產(chǎn)基地、大型水族賣場及營銷體驗(yàn)中心觀賞魚進(jìn)口公司有哪些名字可以用英語翻譯，產(chǎn)品涵蓋水族箱、水族電器、觀賞魚藥品及飼料，營銷網(wǎng)絡(luò)覆蓋亞太地區(qū)的多元化水族企業(yè)?！?/p>

Xiamen XXX Aquarium Product Co., Ltd. was founded in 1998. with the development of more than 10 years, It now has a product RD center, a production base, a large aquarium sales mall and sales experience center. Our products range from aquarium tanks, aquarium electrical appliance

, to pet fish medicine and feed. Our sales network has covered the Asia Pacific area with diversified aquarium business.

一句廣告語“比魚更了解水，比水更貼近魚”這句翻譯成“better at water than fish, closer to fish than water” 會更好表達(dá)出比較級，比魚更了解水的比較。 廣告語最好簡潔一點(diǎn)，很多不是完整的句子。

公司介紹中從“已成為”至最后的“的多元化水族企業(yè)”，其實(shí)就是一個句型，中間3句和頭尾都是連貫的，2樓和3樓的回答把這個部分為3個獨(dú)立的句式來表達(dá)，且從頭到尾都是陳述句，我不知道這樣是不是很好，謝謝觀賞魚進(jìn)口公司有哪些名字可以用英語翻譯！

回：如果是一個句型的話It has become a diversified aquarium with +后面太長了，并且表述內(nèi)容不是一類，容易混淆不清。把這個部分為3個獨(dú)立的句式來表達(dá)比較好。

公司名稱翻譯成英文

Seener、Gootal等。

英文公司名稱要以簡潔為主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，還包括Deen，意思是頂致公司名稱，Taytie的意思是泰緹公司。

公司名稱，是公司的重要標(biāo)志，為公司對外的門面，是公司宣傳的重要途徑之一。好聽的公司名稱有利于公司宣傳，可以增加顧客對公司的好感度。

觀賞魚進(jìn)口公司有哪些名字可以用英語翻譯的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于觀賞魚英文翻譯、觀賞魚進(jìn)口公司有哪些名字可以用英語翻譯的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。