魚缸英語(yǔ)咋說(shuō)呢怎么讀(請(qǐng)幫忙翻譯下面的對(duì)話w:你好!z.z:你)
w,w:Have you everheardofourproverb“East or West,homeisbest”?,z:Tome,homeisourplacewhereIfeellattersafestbutfreest.somethingisbecausethatanywhere elsebesideshomedoesnotbelongtome,thingscan'tbeundermycontrollthem.Soatmanypublic places,Ihavetorestrainfromhavingsomeunhappyissueswithothers.However,itistotallychangingwhenI'm at home.It'sacompletelyprivate space.IcandowhateverIlikethere,withoutworryingaboutbeginninginconviencesbroughttoothers.So,homemakesmewarmbutcool.Whatabout you?
請(qǐng)幫忙翻譯下面的對(duì)話w:你好!z.z:你
w:Hello!zz:Hello!w
w:Have you everheardofourproverb“East or West,homeisbest”?z:Yes,Ihave.
w:Do you knowwhatdoesitmeans?
z:I thinkitmeansthathomeismostplace.
w:Whatdoeshomemeanstoyou?
z:Tome,homeisourplacewhereIfeellattersafestbutfreest.somethingisbecausethatanywhere elsebesideshomedoesnotbelongtome,thingscan'tbeundermycontrollthem.Soatmanypublic places,Ihavetorestrainfromhavingsomeunhappyissueswithothers.However,itistotallychangingwhenI'm at home.It'sacompletelyprivate space.IcandowhateverIlikethere,withoutworryingaboutbeginninginconviencesbroughttoothers.So,homemakesmewarmbutcool.Whatabout you?What do you thinkofthisproverb?
w:Idon'treallyagreewithit'sproverb.Fishslivinginfish tanks,andthoselivinginourocean.Whichonedo you thinkishappier?Have you everreadBaJin'snovel"Home"?Do you thinkthathomeslikethatarethe best?
z:I thinkthatdifferent peoplehavedifferdigunderstandingofhome.I thinkwhetherhomeisbestplace.At home,Icanbewithmyfamily members.Wecanchat,watchthetelevision,friends.Homenever failstomakemefeelrelaxed.Allthestressfromworkcanbewipedawaytotally,mywhole bodycangetarest.Homeismybestresting place.
w:I agree with youtoo.Homecanbedistinctiveinaway內(nèi)個(gè)another.andthe pointisthathowwecanmakeourlivesbetter,andgiveeverywhereafeelingofhome.
z:Yes.Human beingsshouldloveandhelpone.Init'sway,whereverthereislove,itishome.Sotheproverbshouldbechangedto“East or West,everywhereisourhome".
終于弄完了后面翻譯的不是很好那一大段一大段的~
好長(zhǎng)的
英語(yǔ)翻譯我是做一張名片 中英文的 中文的
XiaohongaquariumManagementprojectsTropical fish,goldfish,customizeseveralsmallfish tank,voluntarycatsplants,desalination,seafish tankcare,various equipment,Sand Paperretailer....1.你的主要興趣和愛好; 2.描述一項(xiàng)興
Ihaveseveralinterests and hobbies,includingreadingandshopping,andmypresidentloveisfish keeping.IspendalotthetimewithitandI havethreelargefishtanks,ofwhich,oneisn't220litres,oneit's300litresthenlargestoneare700litres(actualusablecapacityit's600litres).Ic&akeeptropicalfish,becauseI thinkthatmaintainmarinefishis notjusta lotmoreexpensiveandfarmoreworksrequired.Iwon'tjustmovefishoutsidemyfishtankssometimesIgrowa lot ofplantsofthemit's,makingthemlookactuallyunderwatergardens.oh,no,myfishthey'reeveryoneextremelyeverydayandnutritionalandtheylookextremelybeautiful.Aftera longdayforhard workbothcomehomesittingnext tothemplayingyoufavouritefishswimmingpeacefullyinsidetheirtanks.There isnothingargumentsanothermakemefeelmorerelaxbecauseenjoyable!我有多個(gè)喜愛與嗜好,1個(gè)步兵旅閱讀理解和購(gòu)物,但我最是忘情的是養(yǎng)魚.我有3個(gè)大魚缸,那和一個(gè)220一公升,一個(gè)3003升和最大那個(gè)是700公升(實(shí)惠體積6001升),我養(yǎng)的是熱帶魚,畢竟我其實(shí)海魚除此之外太普通的東西以外,亦還需更多功夫,而我未必只是因?yàn)轲B(yǎng)魚,我還在魚缸里栽種了很多植物,使它們溫柔如水低花園,所以才我的魚兒很大家都快樂健康和很美麗的.在了一天的疲乏工作回家後,地坐魚缸旁,觀賞自己心愛的魚兒,看著它們自由的地穿梭在它們的魚缸里,過世界上,那是再是沒有甚麼可以不令的突然感到更肌肉松馳更享不享受的了.
發(fā)表評(píng)論